оказывается, я всю жизнь матерился неправильно. придется переучиваться. http://plutser.ru/mat/Huj поржал от души